Introduction:
Doris Day’s enchanting rendition of “Perhaps, Perhaps, Perhaps” (originally “Quizás, Quizás, Quizás”) holds a unique place in popular music history. While the original Spanish bolero was written by Cuban songwriter Osvaldo Farrés in 1947, Doris Day’s English version, with lyrics by Joe Davis, was released in 1964. It primarily appeared on her album Latin for Lovers, which was released in 1965, a year after the single’s initial release. The song is a quintessential example of easy listening and traditional pop, infused with Latin American rhythms and a charming, sophisticated vocal delivery that was synonymous with Day’s musical style.
“Perhaps, Perhaps, Perhaps” didn’t achieve the same massive chart success as some of Doris Day’s other signature songs like “Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)” or “Secret Love.” However, its enduring appeal and significant cultural impact are undeniable. The song gained a massive resurgence in popularity due to its prominent feature in the critically acclaimed 1992 Australian film Strictly Ballroom. Its use in the movie, particularly during a memorable dance sequence, introduced it to a new generation of listeners and firmly cemented its status as a beloved classic. This cinematic exposure transformed the song from a relatively overlooked album track into one of Day’s most recognized and cherished recordings, frequently included on “greatest hits” and compilation albums. Its lighthearted yet subtly poignant lyrics, questioning a lover’s indecisiveness, coupled with Day’s warm and inviting vocals, have ensured its lasting presence in popular culture, making it a favorite for film and television soundtracks and a staple of vintage pop music collections worldwide.